Kullanım Şartları ve Koşullar

Yürürlük Tarihi: 13 Mayıs 2026

Bu Kullanım Şartları ve Koşulları, Selçuk Express Tercüme Hizmetleri tarafından sunulan hizmetlerin kullanımını düzenler.

Web sitemizi veya hizmetlerimizi kullanarak bu şartları kabul etmiş sayılırsınız.

Hizmetler

Selçuk Express Tercüme Hizmetleri; çeviri, yerelleştirme, redaksiyon (düzeltme), sözlü tercüme ve ilgili dil hizmetleri sunar.

Teklifler ve Siparişler

Şirket tarafından sağlanan teklifler, onaylanana kadar bağlayıcı değildir.

Müşteri tarafından teklifin onaylanması veya sipariş verilmesi ile proje kabul edilmiş sayılır.

Teslim Süreleri

Tahmini teslim süreleri iyi niyetle belirlenir.

Teslim süreleri aşağıdaki faktörlere bağlı olarak değişebilir:

Belge karmaşıklığı
Dosya kalitesi
Proje kapsamı
Müşteri geri dönüş süreleri

Şirket, kontrolü dışında gelişen gecikmelerden sorumlu değildir.

Müşteri Sorumlulukları

Müşteriler aşağıdakilerden sorumludur:

Doğru ve eksiksiz kaynak belgeleri sağlamak
Dosyaların okunabilir ve tam olduğundan emin olmak
Teslim edilen çevirileri kontrol etmek
Özel terminoloji veya format gereksinimlerini bildirmek

Gizlilik

Tüm müşteri belgeleri ve iletişimleri gizli kabul edilir.

Müşteri bilgilerini korumak için makul güvenlik önlemleri alınır.

Ancak elektronik iletişim ve internet üzerinden veri aktarımının tamamen güvenli olduğu garanti edilemez.

Fikri Mülkiyet

Çevrilen materyallerin mülkiyeti, ödeme tamamen alındıktan sonra müşteriye devredilir.

Müşteri, çeviri için gönderdiği içerikleri kullanma hakkına sahip olduğunu kabul eder.

Ödemeler

Ödemeler üçüncü taraf ödeme sağlayıcıları aracılığıyla yapılabilir.

Faturalar, belirlenen ödeme koşullarına uygun şekilde ödenmelidir.

Gecikmiş ödemeler teslimat gecikmesine veya hizmetin askıya alınmasına neden olabilir.

Revizyonlar

Müşteriler teslim edilen çevirileri zamanında kontrol etmelidir.

Çeviri kalitesine ilişkin makul revizyon talepleri teslimattan itibaren 7 gün içinde yapılabilir.

Orijinal metin dışındaki değişiklikler veya ek iş talepleri ek ücrete tabi olabilir.

İade Politikası

Dijital hizmetlerin doğası gereği, iş başladıktan sonra genellikle iade yapılmaz.

İade talepleri durum bazlı olarak değerlendirilebilir.

Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yürürlükteki yasanın izin verdiği en geniş ölçüde, Selçuk Express Tercüme Hizmetleri aşağıdakilerden sorumlu tutulamaz:

Dolaylı veya sonuçsal zararlar
Kâr veya iş kaybı
Belirsiz veya hatalı kaynak metinlerden kaynaklanan hatalar
Üçüncü taraflardan veya teknik sorunlardan kaynaklanan gecikmeler

Toplam sorumluluk, ilgili hizmet için ödenen tutarı aşamaz.

Web Sitesi Kullanımı

Kullanıcılar aşağıdakileri yapmamayı kabul eder:

Web sitesini yasa dışı kullanmak
Sistemlere yetkisiz erişim girişiminde bulunmak
Zararlı dosya veya içerik yüklemek
Web sitesinin çalışmasına müdahale etmek

Üçüncü Taraf Hizmetler

Web sitesi üçüncü taraf hizmetlere bağlantılar veya entegrasyonlar içerebilir.

Harici web sitelerinin içerik ve gizlilik uygulamalarından sorumlu değiliz.

Uygulanacak Hukuk

Bu şartlar Türkiye Cumhuriyeti yasalarına göre düzenlenir ve yorumlanır.

Herhangi bir uyuşmazlıkta Türk mahkemeleri yetkilidir.

Şartlarda Değişiklikler

Bu Kullanım Şartları ve Koşulları zaman zaman güncellenebilir.

Güncellenmiş sürümler bu sayfada revize tarihi ile yayınlanır.

İletişim

Selçuk Express Tercüme Hizmetleri
E-posta: info@selcuktercume.com